1 00:00:00,855 --> 00:00:05,605 ADONISZ HARMINC ÉV (Adonisz a kereszten) 2 00:00:05,958 --> 00:00:10,958 Fordítás: Trans-Lator TL052 3 00:01:05,535 --> 00:01:08,140 Ke! 4 00:05:23,150 --> 00:05:25,268 Ma nem kell táncolni. 5 00:05:25,718 --> 00:05:28,368 Engedd szabadjára a puccsot és feküdj fel arra a keresztre. 6 00:05:35,235 --> 00:05:36,568 Ebben az élénk! 7 00:06:16,168 --> 00:06:19,108 Yang Ke, gyerünk! A sarok! 8 00:06:24,768 --> 00:06:26,668 A körforgalom! 9 00:06:36,835 --> 00:06:39,195 megtaláltad? 10 00:06:47,202 --> 00:06:49,968 "A Világegyetem virág, egy levél Buddháról. " 11 00:07:13,568 --> 00:07:15,200 Yin nővér! 12 00:07:19,268 --> 00:07:21,027 Yin nővér! 13 00:07:21,028 --> 00:07:25,335 Mi olyan sürgős? Az egész életem körülötted forog! 14 00:07:32,301 --> 00:07:36,935 Apja már születése előtt elment. Talán újjászületett ebben a gyerekben. 15 00:07:37,535 --> 00:07:43,535 Ne légy szomorú, talán még mindig veled vagy. A sors ajándékaként küldte. 16 00:07:45,101 --> 00:07:48,540 Te vagy az egyetlen, akiben megbízhatok. Nem fogsz megütni? 17 00:08:32,635 --> 00:08:35,568 A főnök most lelépett? 18 00:08:36,625 --> 00:08:41,025 Akkor egy árva vasat se látsz! 19 00:08:43,301 --> 00:08:46,301 Téged túlterheltek! 20 00:08:48,468 --> 00:08:52,546 Férjem, legyünk üzlettársak! 21 00:08:55,313 --> 00:08:58,668 Ezt már évek óta el akartam hagyni. 22 00:08:58,701 --> 00:09:01,391 Lehetnék az ügynöke. 30/70 arányban osztanánk meg a juttatást. 23 00:09:01,400 --> 00:09:02,768 70 a tiéd, 30 az enyém. 24 00:09:02,801 --> 00:09:06,001 Megvannak a fizikai képességeid, én és a kapcsolatom. 25 00:09:06,268 --> 00:09:09,567 A barátom éppen modellt keres házastársi fotózáshoz. 26 00:09:09,568 --> 00:09:13,268 Ugyanolyan magas, jó megjelenésű, és nagy méretre van szüksége. 27 00:09:15,201 --> 00:09:18,201 Magas ..., jó állapotú ..., nagy... 28 00:09:35,935 --> 00:09:38,935 - Nézd! - Menj aludni! 29 00:09:44,268 --> 00:09:48,268 kiszállok! Nem kell a pénzed! 30 00:09:48,568 --> 00:09:50,568 ezt mondtam neked Nem vagyok képes erre! 31 00:09:50,668 --> 00:09:53,368 Megfizetem a kárát, csak engedj el! 32 00:09:53,401 --> 00:09:56,201 – Hagyj el, kérlek! - Fogd be! 33 00:09:57,901 --> 00:09:59,901 Ő a testvérem. 34 00:10:00,701 --> 00:10:02,701 Le a jelmezben! 35 00:10:34,901 --> 00:10:38,501 Szóval... nincs elég ember. 36 00:10:40,633 --> 00:10:43,633 Cserélni fogod! 37 00:10:49,863 --> 00:10:51,803 Akció! 38 00:11:30,501 --> 00:11:32,901 Itt a fele! 39 00:11:35,535 --> 00:11:37,535 Maradj nyugodt! 40 00:11:40,435 --> 00:11:42,435 No de menjünk bele! 41 00:11:56,768 --> 00:11:58,768 Óda! 42 00:12:00,868 --> 00:12:02,868 Te! 43 00:12:04,401 --> 00:12:06,401 Szépségem, hol vagy? 44 00:12:07,001 --> 00:12:08,261 Shandong-i. 45 00:12:08,368 --> 00:12:10,368 Nem csoda, hogy ilyen szép ember vagy! 46 00:12:10,435 --> 00:12:14,000 Én vagyok az egész család a legmagasabb. 47 00:12:14,035 --> 00:12:15,335 Sok rovar van itt. 48 00:12:15,435 --> 00:12:17,435 Kezdjük hát a fotózást! 49 00:12:23,801 --> 00:12:25,801 Fordulj egy kicsit. 50 00:12:29,601 --> 00:12:31,601 Emelje az egyik kezét a fejéhez. 51 00:12:36,701 --> 00:12:39,701 Most mindkét kezed és tedd szét a lábad! 52 00:12:43,501 --> 00:12:46,801 Vegye le a kezét! Ne akard eltakarni a farkad! 53 00:12:46,990 --> 00:12:48,990 Most pedig ülj le! 54 00:12:53,901 --> 00:12:55,901 Szedd szét a lábad! 55 00:12:56,204 --> 00:12:58,204 Szélesebb! 56 00:12:59,401 --> 00:13:04,101 Kölyök, nagyon jóképű vagy. Színésznek kellene lenned. 57 00:13:05,235 --> 00:13:07,235 Én egy hagyományos pekingi opera vagyok művész vagyok. 58 00:13:07,568 --> 00:13:09,998 De a színházunk csődbe ment. 59 00:13:10,468 --> 00:13:12,468 Eltelik a fél év. 60 00:13:12,968 --> 00:13:15,768 Még a lakbért sem tudom fizetni. 61 00:13:17,301 --> 00:13:21,101 Fogd meg a melled. Próbálj meg szexisnek tűnni. 62 00:13:22,168 --> 00:13:24,168 Na, ez jobb! 63 00:13:24,401 --> 00:13:26,401 Emeld fel a segged. 64 00:13:26,435 --> 00:13:28,435 Ne légy olyan unalmas! 65 00:13:28,468 --> 00:13:30,168 Megfordul! 66 00:13:30,201 --> 00:13:32,201 Mi van, fordulj! 67 00:13:33,168 --> 00:13:35,168 Fogja meg a kezét. 68 00:13:36,535 --> 00:13:37,835 Markold meg! 69 00:13:37,868 --> 00:13:39,868 Ne takard el! Csak csináld! 70 00:13:41,668 --> 00:13:43,668 Ez a méret! 71 00:13:46,635 --> 00:13:48,635 Köszönöm kedves fiú, Isten veled! 72 00:13:48,901 --> 00:13:52,701 Ha hírnevet szerez, közzétesszük a fotóalbumát. 73 00:17:04,800 --> 00:17:08,800 Nézz rám, a haverom Thaiföldön vette ezt. 74 00:17:23,101 --> 00:17:25,101 tetszett? 75 00:17:27,867 --> 00:17:32,011 Ez a jelenet... kicsit vontatott. 76 00:17:37,868 --> 00:17:39,868 És ő is vele? 77 00:17:42,635 --> 00:17:44,635 Nem fáj? 78 00:17:51,035 --> 00:17:53,035 Nem csinálnak élesen, igaz? 79 00:17:58,135 --> 00:18:02,805 Nem mennél messzire egyetlen filmben. 80 00:18:12,701 --> 00:18:14,701 vége? 81 00:18:14,701 --> 00:18:16,701 Nem volt nehéz harminc perc... 82 00:18:19,217 --> 00:18:20,217 Hé... 83 00:18:20,235 --> 00:18:21,435 ... ne romolj el! 84 00:18:21,835 --> 00:18:22,955 én elintézem! 85 00:18:32,401 --> 00:18:34,001 Xu, főnök! 86 00:18:34,101 --> 00:18:35,601 Mi az új, Wang Qiang? 87 00:18:36,168 --> 00:18:38,168 Te barom! 88 00:18:44,035 --> 00:18:45,535 Mi ez a nagy vágy? 89 00:18:45,635 --> 00:18:47,935 Minden színész a nulláról kezdi, még a szupersztárok is. 90 00:18:47,968 --> 00:18:50,100 Főnök, nem lehetsz ennyire érzéketlen! 91 00:18:50,101 --> 00:18:52,101 A mi üzletünk művészfilmről szólt. 92 00:18:52,103 --> 00:18:54,101 Yang Ke mindenekelőtt egy művész. 93 00:18:54,335 --> 00:18:56,335 Ezért mondom, hogy ez művészet. 94 00:18:56,368 --> 00:18:58,465 A filmrendező és én művészeti egyetemet végeztünk. 95 00:18:58,468 --> 00:19:01,168 Már több száz forgatókönyvet írtunk. 96 00:19:01,201 --> 00:19:06,201 Csak egy ilyen műfaj vonz befektetők. 97 00:19:06,322 --> 00:19:09,522 Különben is, Nem én vagyok a főnök. 98 00:19:09,768 --> 00:19:13,768 Én csak egy ügynök vagyok, mint egy parazita. 99 00:19:15,168 --> 00:19:18,168 Te csak egy hazug prédikátor vagy! 100 00:19:18,601 --> 00:19:20,601 És mi van a Velencei Filmfesztiválon? 101 00:19:20,668 --> 00:19:22,668 Megígérted a filmfesztivált! 102 00:19:22,835 --> 00:19:24,591 Nem álmodhatsz róla. 103 00:19:24,635 --> 00:19:26,635 Ez csak az én... 104 00:19:27,435 --> 00:19:30,200 Az ember nem tud ütni csak egy elit fesztiválra. 105 00:19:30,268 --> 00:19:32,268 Még nem tudnánk finanszírozni annak költségeit. 106 00:19:32,288 --> 00:19:35,168 Légy egy kicsit realista, Fiatal ember! 107 00:19:36,335 --> 00:19:38,335 Lerombolod Ke ambícióit! 108 00:19:39,101 --> 00:19:41,101 - Kárpótolnod kellene minket! - Tényleg? 109 00:19:41,668 --> 00:19:43,268 Jó mondani. 110 00:19:43,301 --> 00:19:46,331 Igazából Ke az enyém, köszönöm. 111 00:19:46,953 --> 00:19:48,953 Nem sokkal a film megjelenése után... 112 00:19:49,501 --> 00:19:52,801 ... egy gazdag hölgy tett ajánlatot kifejezetten neki. 113 00:19:52,890 --> 00:19:55,168 meleg vagyok! 114 00:19:57,401 --> 00:20:00,701 Igazán? A férfi patrónusok nagylelkűek. 115 00:20:00,735 --> 00:20:04,035 Szeretsz alatta vagy felett lenni? 116 00:20:05,768 --> 00:20:07,228 Hozz egy kötelet! 117 00:20:07,335 --> 00:20:10,335 - Tudsz valami különleges szexjelenetet? - Te állat! 118 00:20:16,868 --> 00:20:21,198 Amikor nincs semmi szent az egészet elsöpörni? 119 00:20:23,768 --> 00:20:24,865 mit nézel? 120 00:20:24,868 --> 00:20:26,868 Láttál már ekkora kakast?! 121 00:20:27,368 --> 00:20:29,368 Hívja a rendőrséget! 122 00:20:32,335 --> 00:20:34,335 Kár a tojásokban! 123 00:21:22,868 --> 00:21:24,868 Kínai Velence Makaóban / 124 00:23:00,401 --> 00:23:04,431 Hallottad, miről beszélt Xu Jin? 125 00:23:05,935 --> 00:23:07,705 Talán el kellene gondolkodnunk rajta. 126 00:23:07,735 --> 00:23:10,250 nem is álmodtam volna ha nem említi. 127 00:23:14,635 --> 00:23:16,635 úgy értem, akkor nagy ember vagy. 128 00:23:17,135 --> 00:23:19,135 Te magad választhatsz amit csinálsz. 129 00:23:19,368 --> 00:23:21,368 Senki nem kényszerítheti. 130 00:23:29,535 --> 00:23:31,000 Növekedünk! 131 00:23:42,501 --> 00:23:44,501 Az első szál ajándék legyen. 132 00:23:50,001 --> 00:23:52,001 Hapsikám... 133 00:24:29,868 --> 00:24:32,748 Ő Abe, a legmenőbb csávó ezen a helyen. 134 00:24:32,868 --> 00:24:35,268 Nem, Yang Ke a legjobb srác itt. 135 00:24:35,368 --> 00:24:40,368 Láttam a teljesítményedet. Én vagyok a rajongód. 136 00:24:45,168 --> 00:24:47,168 Ez a mi ajándékunk. 137 00:24:47,368 --> 00:24:52,008 Itt mindenféle tehetség megtalálható: zenész, költő, festő, táncos, szakács... 138 00:26:05,368 --> 00:26:08,368 És hadd mutassam be öt specialitásunkat... 139 00:26:08,960 --> 00:26:10,960 Az első... 140 00:29:37,735 --> 00:29:40,735 Üdvözöljük! Foglaljon helyet! 141 00:29:51,935 --> 00:29:55,835 Uram, először kényelembe helyezze magát, és teával szolgálok fel. 142 00:30:00,201 --> 00:30:02,201 Parancsolja a teáját. 143 00:30:04,301 --> 00:30:06,301 Még mindig a szokásos vacsorát akarta ma, uram? 144 00:30:06,305 --> 00:30:09,235 - Igen, kérem. - Valóban uram! 145 00:30:09,601 --> 00:30:11,061 Beszélsz japánul? 146 00:30:11,068 --> 00:30:13,068 Vendégeink vannak a világ minden országából. 147 00:30:13,101 --> 00:30:15,831 Tudtad, hogy Japánban van a homoszexualitás? még mindig illegális? 148 00:30:15,835 --> 00:30:18,800 Tehát amikor túl unatkoznak, megőrülhetnek az őrültségtől is. 149 00:30:18,801 --> 00:30:21,101 Hallom a japán vendégeket elég gazdag! 150 00:30:21,268 --> 00:30:24,680 Nagyon nagylelkűek és a borravalóban is vannak nagylelkű. 151 00:30:24,835 --> 00:30:26,035 Hogyan? 152 00:30:39,235 --> 00:30:41,035 Sajnálom, hogy vártalak! 153 00:30:41,068 --> 00:30:43,068 A lakomáját felszolgálták, uram. 154 00:31:04,035 --> 00:31:06,035 Nagyon klassz. 155 00:31:06,759 --> 00:31:08,500 Nehéz ellenállni a csábításnak. 156 00:31:08,501 --> 00:31:12,501 Nem könnyű elviselni a hideget, a meleget, vagy köhögés nélkül hagyja abba. 157 00:31:12,768 --> 00:31:14,768 De hosszú tapasztalatod van a hagyományos kínai opera terén. 158 00:31:14,769 --> 00:31:16,768 A rugalmasság segíthet. 159 00:31:17,135 --> 00:31:20,135 Meddig tart egy ilyen vacsora? 160 00:31:20,335 --> 00:31:22,535 Általában 45 perc. 161 00:31:22,835 --> 00:31:24,835 Ha átmennek, plusz költségek. 162 00:31:25,668 --> 00:31:28,668 Sok ügyfelünk képes erre várj sokat 163 00:31:28,968 --> 00:31:31,268 az animátornak pisilned kell. 164 00:31:31,435 --> 00:31:33,435 És akkor megkaphatod magad a modell vizelete. 165 00:31:34,068 --> 00:31:39,428 - És szereted a sört? - Ez lehet a plusz ár! 166 00:31:40,735 --> 00:31:42,735 Nem rossz! 167 00:32:58,001 --> 00:33:00,001 Hegek... 168 00:33:00,135 --> 00:33:03,635 Dehogyis... hogy még állhassak előtte. 169 00:33:48,468 --> 00:33:52,468 Az ilyen szex nem túl gyakori. 170 00:33:52,668 --> 00:33:55,458 Néha híres színészek hívunk téged. 171 00:33:55,468 --> 00:33:58,468 5000 dollár egy akcióért. 172 00:34:10,268 --> 00:34:12,068 Megtennéd? 173 00:34:12,168 --> 00:34:13,468 Még nem. 174 00:34:13,568 --> 00:34:18,568 De a játék elfogy igazi filmszerepe van. 175 00:35:13,168 --> 00:35:16,268 Soha nem gondoltad volna hogy ez megtörténik veled, testvér. 176 00:35:16,301 --> 00:35:18,301 Nagyon sajnáljuk. 177 00:35:18,601 --> 00:35:20,601 Mozog! Csak egy szép sorban! 178 00:35:43,601 --> 00:35:47,601 Nyugi. Nem fog annyira fájni. 179 00:35:49,201 --> 00:35:52,901 Te puha, most légy macsó! Ez nem melodráma. 180 00:36:38,468 --> 00:36:41,200 Anya, honnan jöttem? 181 00:36:41,235 --> 00:36:43,535 Természetesen a pocakról. 182 00:36:43,601 --> 00:36:45,001 Annyiszor kérdezted már, igaz? 183 00:36:45,268 --> 00:36:47,268 De mi a szerepe ebben az apának? 184 00:36:49,368 --> 00:36:54,768 A pap része lettél amit az anya elfogadott. 185 00:36:54,935 --> 00:36:56,935 És mi a része? 186 00:37:13,068 --> 00:37:17,168 Túl gyors. Csak az ejakuláció számít. 187 00:37:28,268 --> 00:37:31,468 Apa a pokolba került? 188 00:37:34,435 --> 00:37:36,435 Remélem nem. 189 00:37:36,968 --> 00:37:39,000 Újra kellett születnie. 190 00:37:40,268 --> 00:37:43,428 A tanár azt mondja mindannyiunknak próbák várnak a pokolban. 191 00:37:43,468 --> 00:37:46,668 Második szútra: A prostituáltaknak a saját vérükben kellene folytatniuk 192 00:37:46,768 --> 00:37:49,800 Hatodik lyuk: A pornográfiát meg kell semmisíteni 193 00:37:52,135 --> 00:37:54,435 A tanár csak azt akarja légy jó fiú, 194 00:37:54,568 --> 00:37:57,868 és mire felnősz legyen jó ember. 195 00:37:59,768 --> 00:38:04,368 Félek, hogy a pokolba kerülök. nem akarok meghalni. 196 00:38:05,401 --> 00:38:07,401 A halál nem olyan szörnyű. 197 00:38:08,268 --> 00:38:10,268 Az élet pokol lehet. 198 00:38:12,768 --> 00:38:16,668 Gyerünk, énekeljetek együtt Hatszögletű mantra. 199 00:38:17,001 --> 00:38:27,901 Om-m-ni-pad-me-hum 200 00:39:11,001 --> 00:39:13,001 Követve! 201 00:39:53,668 --> 00:39:55,668 Foglaljon helyet. 202 00:40:06,468 --> 00:40:08,468 Igen? 203 00:40:17,768 --> 00:40:21,338 Az elismerésem szerény jel. 204 00:40:28,168 --> 00:40:30,168 Milyen jó! 205 00:40:32,698 --> 00:40:36,300 Megszakad a szívem, hogy látom ahogy a világi emberek bánnak veled. 206 00:40:36,368 --> 00:40:38,738 Engedd meg, hogy vigyázzon rád. 207 00:40:40,401 --> 00:40:44,401 Napról napra csak fürdött és masszírozott. 208 00:40:45,001 --> 00:40:48,701 Nem tett mást, csak azt, amit tett a szokásos életet éled. 209 00:40:51,268 --> 00:40:53,668 Ennek hamarosan vége lesz újjászületés. 210 00:40:55,501 --> 00:40:59,301 Akkoriban nem sokat tennék, ha nagyon akarom. 211 00:41:02,135 --> 00:41:04,005 Csak azt 212 00:41:04,135 --> 00:41:09,135 légy a társaságomban a kiruccanásaimról és a fogadásaimról. 213 00:41:10,568 --> 00:41:12,568 Vezesd a luxusautómat. 214 00:41:12,568 --> 00:41:15,568 Viseld a legdivatosabbat Milánóból hoztál cuccot neked. 215 00:41:16,135 --> 00:41:22,335 A vén kecskéket pukkanni féltékenység. 216 00:41:26,668 --> 00:41:31,668 És ha otthon vagyunk, nem kell semmilyen ruhát viselnie. 217 00:41:40,368 --> 00:41:47,268 Nem olyan, mint David Hockney festője, és látod Péter barátját?! 218 00:41:47,335 --> 00:41:55,335 Együtt voltak feláldozták a romantika oltárán. 219 00:42:16,568 --> 00:42:18,538 Ami a festményeket illeti... 220 00:42:18,605 --> 00:42:23,305 A gyűjteményem apróságokból áll de különlegesek. 221 00:42:23,468 --> 00:42:25,468 Szereted a művészetet. 222 00:42:26,235 --> 00:42:28,235 Ha lejár az időm... 223 00:42:29,801 --> 00:42:31,801 mind a tiéd lesz. 224 00:44:55,401 --> 00:44:57,701 Xu Jin, gyere! 225 00:45:19,635 --> 00:45:23,000 Azt akarod, hogy megszabaduljak tőle? 226 00:45:23,535 --> 00:45:27,235 Próbáld ki nekem elsődleges anyagom. 227 00:45:40,601 --> 00:45:43,601 Meg fog halni! Csináld többet velem! 228 00:45:46,068 --> 00:45:48,208 Testvér! 229 00:47:29,635 --> 00:47:31,635 Testvér! 230 00:47:36,168 --> 00:47:38,168 Jól vagy, testvér? 231 00:47:43,901 --> 00:47:46,501 Ke, tarts ki! 232 00:47:46,601 --> 00:47:49,301 Túléled! 233 00:47:50,401 --> 00:47:53,401 Szerintem ez túl sok volt neked! 234 00:47:53,835 --> 00:47:57,235 De minden mozdulat több ezer dollárt hozott. 235 00:47:57,468 --> 00:48:00,468 Most sokkal közelebb vagyunk a cél felé. 236 00:48:01,601 --> 00:48:03,601 Bocsáss meg! 237 00:48:13,001 --> 00:48:15,001 testvér... 238 00:48:23,035 --> 00:48:27,235 Kövesse a szabályait. 239 00:48:28,035 --> 00:48:30,835 Különben nem vagyunk vérbeli testvérek. 240 00:48:31,868 --> 00:48:34,868 Minden értelemben a testvérem vagy. 241 00:48:35,201 --> 00:48:39,001 Nem tehettem volna ha nem lennék meleg. 242 00:48:44,168 --> 00:48:46,768 Nekem ez volt az első. 243 00:48:47,160 --> 00:48:50,400 Jobban akartam hogy tartson téged. 244 00:48:55,901 --> 00:48:59,001 A testvérnek dolga van. 245 00:48:59,268 --> 00:49:01,868 - Ránézhetek az anyjára. - Nincs rá szükségem. 246 00:49:02,622 --> 00:49:06,422 Yin nővér eljön hozzá. 247 00:49:19,801 --> 00:49:21,901 Ne félj! 248 00:49:22,688 --> 00:49:25,288 Yin nővér mindig veled lesz. 249 00:49:25,469 --> 00:49:30,469 Édesanyád felébred ha már eleget aludtál. 250 00:50:04,701 --> 00:50:06,501 Halló? 251 00:50:06,535 --> 00:50:08,535 Igen, Yang vagyok. 252 00:50:09,201 --> 00:50:11,201 Tudom hol van. 253 00:50:11,601 --> 00:50:13,601 45 perc, jó lesz? 254 00:50:14,064 --> 00:50:15,464 ott leszek. 255 00:50:47,501 --> 00:50:49,601 Jól lettél. 256 00:50:58,501 --> 00:51:01,501 Van egy mondás... Olvastam a Szútrákban... 257 00:51:01,935 --> 00:51:05,735 Akik helyesen gyakorolják az életüket fejleszteni saját testüket... 258 00:51:05,935 --> 00:51:09,235 az ilyen emberek asztrálteste akár a saját halálát is túlélheti. 259 00:51:09,335 --> 00:51:13,335 Átlátszóvá válnak, és nyomtalanul eltűnhetnek. 260 00:51:13,868 --> 00:51:18,368 Miféle elfogultság ez ha már meghalt? 261 00:51:18,835 --> 00:51:25,135 Az élet olyan rövid. Mit tegyek haszontalan gondolatokkal és tanulással? 262 00:52:01,101 --> 00:52:03,101 Ez a tiéd. 263 00:52:06,901 --> 00:52:08,901 Hé! elmegyek. 264 00:52:10,535 --> 00:52:12,535 Csak óvatosan! 265 00:52:13,935 --> 00:52:15,935 Hívj, ha hazaérnek! 266 00:53:01,501 --> 00:53:03,501 Elszunyókáltam. 267 00:53:03,935 --> 00:53:05,935 Semmi gond. Hamarosan odaérünk. 268 00:53:07,168 --> 00:53:09,668 Nem akarom vezetni az autódat. 269 00:53:09,835 --> 00:53:11,835 Ez a te autód? 270 00:53:24,068 --> 00:53:26,068 Arról álmodtam, hogy unatkozom. 271 00:53:30,601 --> 00:53:35,301 „A heti bejegyzés a slágerlista élére ugrott. Nem csoda, hogy Amanda énekel. " 272 00:53:35,535 --> 00:53:37,535 Ez az új dalod. 273 00:53:38,070 --> 00:53:39,805 Csodálatos. 274 00:53:40,000 --> 00:53:45,735 "A SCUD új filmjében is. Ez a dal az ő együttműködésük gyümölcse. " 275 00:53:48,635 --> 00:53:51,135 Olyan ismerős nekem az arcod. 276 00:53:51,235 --> 00:53:53,235 Ön művész? 277 00:53:55,935 --> 00:53:57,935 remélem igen. 278 00:55:06,201 --> 00:55:08,201 És mi van a barátoddal? 279 00:55:08,268 --> 00:55:10,668 - WHO? - Jacky. 280 00:55:11,201 --> 00:55:13,501 Elhiszed ezt a történetet? 281 00:55:13,935 --> 00:55:15,935 bármit el tudok hinni. 282 00:55:17,301 --> 00:55:19,301 Akkor igyál! 283 00:55:19,568 --> 00:55:22,568 Ezt elfelejted hogyan kerültünk ide. 284 00:55:23,568 --> 00:55:25,968 Nem kell visszavinned az autót, oké? 285 00:55:28,835 --> 00:55:32,835 Gondolj arra a másik tehetségre, amivel rendelkezel az átkozott sofőr miatt? 286 00:55:33,301 --> 00:55:35,301 Ki akarod próbálni? 287 00:56:23,301 --> 00:56:25,901 Ne haragíts, Ke! 288 00:56:29,168 --> 00:56:32,568 Mi a probléma Yang bátyámmal, anya? Mindig tapsolsz! 289 00:56:32,985 --> 00:56:34,585 Ő... 290 00:56:35,701 --> 00:56:38,101 ... valahogy átkozott. 291 00:56:38,635 --> 00:56:40,635 Babonás! 292 00:56:58,968 --> 00:57:00,968 Babonás? 293 00:57:05,568 --> 00:57:08,568 Már mindent megrendeltek. 294 00:57:38,935 --> 00:57:40,935 lezuhanyozom. 295 00:58:13,868 --> 00:58:15,868 tudnom kell. 296 00:58:16,101 --> 00:58:18,101 Mi? 297 00:58:24,868 --> 00:58:29,368 Egyáltalán nem szereted a lányokat? Vagy csak nem kedvelsz? 298 01:01:43,835 --> 01:01:45,835 Anyai! 299 01:01:47,168 --> 01:01:49,368 Magamra hagytál. 300 01:01:56,501 --> 01:01:59,501 El kéne mondanod egy kis időt álmomban! 301 01:02:00,068 --> 01:02:01,468 Anyai... 302 01:02:16,068 --> 01:02:20,680 Gratulálunk Yang Ke új szukájához! 303 01:02:34,868 --> 01:02:37,168 - Hé, szépségem, gratulálok! - Köszönöm! 304 01:02:37,735 --> 01:02:39,735 - Elnézést, de mennem kell. - Viszlát! 305 01:02:40,668 --> 01:02:42,668 - Gratulálok! - Köszönöm. 306 01:02:45,835 --> 01:02:47,835 - A legjobb, viszlát! - Köszönöm! 307 01:02:49,068 --> 01:02:50,868 Viszlát! 308 01:02:53,235 --> 01:02:58,235 - Nagyon szép hely. – Akkor igyál és egyél! 309 01:03:02,701 --> 01:03:07,801 - Megújult szupersztárunk, gratulálunk! - Köszönöm. 310 01:03:26,768 --> 01:03:29,468 Először egy finom falat. 311 01:03:31,101 --> 01:03:35,101 Tökéletes harmónia a konyha és a konyha között szolgáltatók. 312 01:03:36,661 --> 01:03:40,661 Gyorsan meggazdagodsz! 313 01:03:49,888 --> 01:03:55,728 De tudod mit? Mert útlevél farka mérete arányos az orrával. 314 01:03:57,401 --> 01:04:00,401 És mi a helyzet a méreteivel aki plasztikai műtéten esik át? 315 01:04:03,601 --> 01:04:08,001 Ne szégyelld! Végre friss hús! 316 01:04:18,274 --> 01:04:19,474 nem tudom! 317 01:04:27,168 --> 01:04:29,468 De mivel él az ember? 318 01:04:29,668 --> 01:04:31,668 Nem meghalni, azt hiszem. 319 01:04:33,435 --> 01:04:35,435 Anya elment, repül a pénz. 320 01:04:36,335 --> 01:04:38,335 Milyen abszurd. 321 01:04:38,401 --> 01:04:42,001 Soha nem panaszkodott az ébredés miatt. Ne kínozd magad. 322 01:04:42,168 --> 01:04:45,268 Élj a pillanatnak! 323 01:04:45,435 --> 01:04:47,435 Mi az "adott pillanat"? 324 01:04:47,635 --> 01:04:52,035 Csak a jelenben található meg minden örömforrás. 325 01:04:52,635 --> 01:04:55,135 Végső soron mindannyian materialisták vagyunk. 326 01:04:55,201 --> 01:04:59,901 Mert nem csinálsz képernyőket jövőbeli életedért. 327 01:05:00,201 --> 01:05:04,201 Ha nem vagyok hosszú életű, akkor a pénzem Elhagynám Calfrát, Yin nővért és a lányát. 328 01:05:04,477 --> 01:05:05,477 Ó, igen? 329 01:05:06,668 --> 01:05:10,668 Yin nővér volt az egyetlen barátja. Borjú árva. 330 01:05:11,368 --> 01:05:14,568 Talán megalkothatnád a végrendeletemet, vagy valami ilyesmi. 331 01:05:14,801 --> 01:05:17,401 Szakember vagyok a dokumentumkezelésben. 332 01:06:14,835 --> 01:06:16,835 Tessék! Jó étvágyat! 333 01:07:01,435 --> 01:07:06,435 Miért ne igyunk a saját bárunkban? A pénznek jobb helye van a zsebében. 334 01:07:07,501 --> 01:07:11,301 Emlékszel, itt szakítottunk először?! 335 01:07:13,001 --> 01:07:14,101 Ó, igen. 336 01:07:14,201 --> 01:07:16,201 Melyik év volt? 337 01:07:18,435 --> 01:07:21,435 Valamit el kell mondanom. 338 01:07:23,068 --> 01:07:27,668 Emlékszel a napra amikor megnyitottuk a bisztrónkat? 339 01:07:27,868 --> 01:07:30,568 Volt egy fehér, európai srác. Nem Abe bandájából. 340 01:07:30,635 --> 01:07:33,635 - Adonis vagyok. - Daniel. Örülök, hogy találkoztunk. 341 01:07:36,201 --> 01:07:39,201 Túl sokan voltak. nem emlékszem rá. 342 01:07:48,301 --> 01:07:50,301 én... 343 01:07:50,568 --> 01:07:53,668 ... életemben először egy férfival. 344 01:08:18,908 --> 01:08:21,468 Hazájában teljesen legális melegházasság. 345 01:08:21,868 --> 01:08:25,868 Az év végén végre hazamegy. megyek vele. 346 01:08:29,935 --> 01:08:33,435 És most gratuláljak?! 347 01:08:35,001 --> 01:08:37,622 hogy amit értem tettél az elmúlt néhány évben! 348 01:09:03,167 --> 01:09:04,007 Testvér! 349 01:09:04,035 --> 01:09:07,000 Szeretném felvenni a cipődet. 350 01:09:07,035 --> 01:09:09,035 Ami az enyém, az a tiéd. Tedd fel! 351 01:09:09,801 --> 01:09:11,401 Köszi tesó! 352 01:09:11,734 --> 01:09:13,734 - Megyek. - Oké. 353 01:09:17,435 --> 01:09:19,435 én is megyek. 354 01:09:20,631 --> 01:09:22,631 - Köszönöm! - Viszlát! 355 01:09:22,734 --> 01:09:24,734 Viszlát legközelebb. 356 01:09:30,001 --> 01:09:32,001 - Ez a te bisztród? - És. 357 01:09:35,868 --> 01:09:37,868 Az ilyen üzletekben már nem veszünk részt. 358 01:09:38,368 --> 01:09:40,200 Itt a cím és az idő. 359 01:09:40,283 --> 01:09:41,583 Nem több két óránál! 360 01:09:41,601 --> 01:09:43,100 A többi ötezret utána kapod. 361 01:09:49,600 --> 01:09:51,000 oké 362 01:09:53,401 --> 01:09:55,401 Ez a forma kellemetlen helyzetbe hoz. 363 01:09:55,701 --> 01:09:57,701 Nem bölcs dolog ebben részt venni. 364 01:09:58,168 --> 01:10:01,850 Sok időm már nem lesz itt. Minél több pénzt akarok keresni neked. 365 01:10:01,868 --> 01:10:05,368 Ez a nap a születésnapom. Akkor ünnepelhetünk. 366 01:10:05,768 --> 01:10:07,768 Hol vigyázzak rá, hogy ne legyen baja? 367 01:10:12,401 --> 01:10:14,400 Nincs hívható szám. 368 01:10:14,401 --> 01:10:18,001 Ha segít, gyere velem. 369 01:10:33,235 --> 01:10:37,005 Oraculum, szeretnélek kérdezni szerencsém lesz a szerelemben? 370 01:10:37,035 --> 01:10:39,035 - Szerelem? - Igen. 371 01:10:46,268 --> 01:10:50,568 Elég betegnek tűnik. Talán legközelebb. 372 01:10:55,968 --> 01:10:57,468 Anyai! 373 01:10:57,501 --> 01:10:59,501 Az idő lejárt. 374 01:11:00,835 --> 01:11:02,435 Mi? 375 01:11:04,368 --> 01:11:06,068 Jelentéktelen! 376 01:11:07,001 --> 01:11:09,001 - Van randevú? - Igen. 377 01:11:09,835 --> 01:11:11,835 - Aztán este... - Ne maradj sokáig. 378 01:11:12,768 --> 01:11:16,628 - Menj gyorsan! - Rendben. 379 01:11:21,084 --> 01:11:23,284 Hé, jó szórakozást. 380 01:11:23,568 --> 01:11:25,568 Nem kell hazamenned. 381 01:12:23,735 --> 01:12:26,735 Itt vagyok egy ideje. 382 01:12:56,068 --> 01:12:58,868 Tudod mit kell tenni, igaz? 383 01:13:59,868 --> 01:14:02,468 Mindig viselni fogod ezt a maszkot? 384 01:14:02,601 --> 01:14:05,601 Ki nem hord maszkot? 385 01:14:06,227 --> 01:14:08,227 A zenekarhoz tartozol? 386 01:14:08,868 --> 01:14:12,068 Eredetünk ennél sokkal ősibb. 387 01:14:12,568 --> 01:14:16,000 Akkor bánj velem gyengéden, testvér. Ma van a születésnapom. 388 01:14:16,001 --> 01:14:18,001 - Hé? - 30. 389 01:14:19,835 --> 01:14:22,835 Te... nem az lennél, aki lehetek? 390 01:14:57,735 --> 01:15:01,399 Nagybácsi! Wang Qiang! 391 01:15:03,768 --> 01:15:07,768 gyönyörű, de mi van, ha a pillanat elmúlt? 392 01:15:09,735 --> 01:15:12,735 Fékezze magát. Gyors leszek. 393 01:15:14,097 --> 01:15:17,797 Om-m-ni-pad-me-hum 394 01:15:17,968 --> 01:15:21,228 Ne hibáztasd magad! Inkább elítéled a sorsodat! 395 01:15:21,857 --> 01:15:23,857 Om-ma-ni-pad-me-hum... 396 01:19:32,135 --> 01:19:33,270 Ke! 397 01:19:35,535 --> 01:19:37,135 Yin nővér? 398 01:19:37,901 --> 01:19:40,401 Ke, meghaltál. 399 01:19:40,768 --> 01:19:42,768 Hagyd békén. 400 01:19:43,435 --> 01:19:47,035 Yin nővér, meghaltál? 401 01:19:48,035 --> 01:19:51,635 A sors arra van szánva legyél a partnered az utolsó utazásod során. 402 01:19:54,301 --> 01:19:56,901 Az élet lehet egy pont mint a pokol. 403 01:19:58,668 --> 01:20:01,968 Amikor felébredsz a halál kábulatából 404 01:20:02,735 --> 01:20:06,735 rengeteg furcsa látomással kell szembenéznie! 405 01:20:22,201 --> 01:20:24,201 Ezek a szamszára kapuk. 406 01:20:24,468 --> 01:20:30,680 Ha van köztük olyan, amelyet még nem élt meg és felszívhatta volna. 407 01:20:30,801 --> 01:20:33,801 féltem nem foglak tudni megmenteni. 408 01:20:47,601 --> 01:20:49,601 De ő... 409 01:20:49,701 --> 01:20:51,701 Miért? 410 01:20:52,435 --> 01:20:55,135 Van valami felfoghatatlan a sorsodban. 411 01:20:55,601 --> 01:20:58,601 Ott lehet a válasz az előző életeidben! 412 01:22:27,368 --> 01:22:31,068 A lények, akikkel a bambuszparkban találkoztál... 413 01:22:32,751 --> 01:22:37,751 ... az előző életedben szerzett tudásod illúzió. 414 01:22:38,768 --> 01:22:43,308 Segítenek megtalálni az igazságot. 415 01:22:46,668 --> 01:22:51,600 49 nappal a halál után de még az újjászületés előtt... 416 01:22:51,635 --> 01:22:56,700 vannak, akik együtt tudnak élni meglévő tudatukkal fizikai test korlátai nélkül, 417 01:22:56,901 --> 01:23:00,901 valaki más bárhová eljuthat pusztán akaratból. 418 01:23:04,168 --> 01:23:07,680 Tehát van halál és újjászületés ahogy az anya mondta. 419 01:23:07,700 --> 01:23:09,735 Mint a hited, a te valóságod lesz. 420 01:23:10,368 --> 01:23:12,368 Ilyen a pokol? 421 01:23:17,035 --> 01:23:19,035 Emberi élet. 422 01:23:20,168 --> 01:23:22,480 Olyan illuzórikus, mint az álom: üres látszat. 423 01:23:22,963 --> 01:23:26,963 A pillanat, mint a hajnali harmat és a villogó fény. 424 01:23:28,868 --> 01:23:33,168 Azt hittem, ez valamiért a büntetésem amit tettem. 425 01:23:33,235 --> 01:23:36,655 Tudtam, hogy prostituált vagy. 426 01:23:37,235 --> 01:23:41,535 Tényleg azt akarom, hogy egyedül legyél magaddal, és a többi rossz cselekedeted. 427 01:23:41,901 --> 01:23:46,331 A karmánk nem feltétlenül keletkezik jelenlegi életünkből. 428 01:24:00,468 --> 01:24:02,468 Van paradicsomod? 429 01:24:06,301 --> 01:24:08,801 Ez is emberi dolog. 430 01:24:09,501 --> 01:24:11,501 Miért vagyok itt? 431 01:24:12,268 --> 01:24:14,268 Ez Thaiföld. 432 01:24:15,235 --> 01:24:19,235 Egyik előző életedben szerzetes voltál aki kolostort épített. 433 01:24:20,468 --> 01:24:24,468 Talán a karmája vezetett ide. 434 01:24:32,935 --> 01:24:38,000 Talán ezért mondta ezt anya Élveznem kell a hosszú és teljes életet. 435 01:24:38,235 --> 01:24:40,000 Mindegy... 436 01:24:40,068 --> 01:24:42,330 ... hazudtam neki. 437 01:24:44,235 --> 01:24:48,000 Te vagy az egyetlen, akiben megbízhatok. Nem férnél be, igaz? 438 01:24:49,501 --> 01:24:55,130 Mondhatnám, mikor születtél nem élnéd túl a harmincas éveket? 439 01:24:57,101 --> 01:25:03,901 Ha minden olyan végzetes, akkor mit próbálunk annyit elérni az életünkben? 440 01:25:05,735 --> 01:25:07,735 Színész vagy, igaz? 441 01:25:08,868 --> 01:25:13,000 Minden film szükségszerűen mozgalmas a befejezés felé. 442 01:25:13,261 --> 01:25:16,761 Nem próbálnád ki a legjobb formát erre hogy kilépj magadból? 443 01:25:17,701 --> 01:25:21,701 Még ha csak egyet is Ez egy 30 perces kisfilm, igaz? 444 01:26:29,801 --> 01:26:32,101 Ha most behatol Borjú végbélnyílásába... 445 01:26:32,201 --> 01:26:36,601 ... együtt utazhatsz a spermáddal és újjászülethetsz a fiaként. 446 01:26:52,335 --> 01:26:54,335 - Megadhatjuk a fiunk Ke nevét? - Igen. 447 01:26:56,101 --> 01:27:00,301 - Ó, hívj a papodnak! - Ke! 448 01:27:21,068 --> 01:27:24,068 Nos, nem úgy néz ki mint valami mennyország! 449 01:27:24,401 --> 01:27:26,401 De nem az ítélet napja! 450 01:27:28,626 --> 01:27:31,126 Mindenesetre most minden nagyon klassz. 451 01:27:31,901 --> 01:27:33,901 Wang Qiang! 452 01:27:34,068 --> 01:27:37,468 Tudom, hogy ötven éves vagy, igaz? 453 01:27:37,968 --> 01:27:39,968 Top, a memóriád tökéletes! 454 01:27:41,535 --> 01:27:45,535 Ami azt illeti..., amikor olyan idős voltam, mint te... 455 01:27:45,635 --> 01:27:52,000 ... ketten vagyunk, mint... mint te és szerencsétlen honfitársad. 456 01:27:56,601 --> 01:27:59,301 Milyen isteni fickó volt. 457 01:28:00,701 --> 01:28:07,401 Minden túlélője... Nyűgös, csúnya, régimódi. 458 01:28:09,601 --> 01:28:12,301 Egyáltalán mi a fenét csinálunk? 459 01:28:13,168 --> 01:28:18,068 Kinek játssza meg magát korábban a te korodban, mi? 460 01:28:21,135 --> 01:28:23,935 A pénzkeresés még mindig marad! 461 01:28:24,601 --> 01:28:27,901 De egy fiatal élet árán?! 462 01:28:35,701 --> 01:28:38,701 Most már tudom amit érzett. 463 01:29:13,601 --> 01:29:15,701 - Hány éves vagy? - 25. 464 01:29:16,069 --> 01:29:17,235 18 éves vagyok. 465 01:29:17,268 --> 01:29:18,668 31 éves vagyok. 466 01:29:18,768 --> 01:29:20,389 én 25. 467 01:29:20,768 --> 01:29:22,768 - 19 - 32. 468 01:29:22,801 --> 01:29:24,801 - 22. - 34. 469 01:29:25,497 --> 01:29:27,497 - 20. - 22. 470 01:29:27,633 --> 01:29:29,033 - 20. - 24. 471 01:29:29,120 --> 01:29:31,020 - 21. - 21. 472 01:29:31,468 --> 01:29:33,168 Ezernégy éves. 473 01:29:35,501 --> 01:29:39,501 Gondoltál már arra, hogy... ... mi szeretnél lenni 30 évesen? 474 01:29:39,668 --> 01:29:41,668 harminc... 475 01:29:41,701 --> 01:29:45,101 Szerintem kicsit más. De ez ugyanolyan naiv, mint most. 476 01:29:45,701 --> 01:29:47,901 Eljátszottam a gondolattal Nem élek harminc évet. 477 01:29:47,968 --> 01:29:54,735 Én is végeztem hasonló munkát. Amit a szerep megkövetel. 478 01:29:54,801 --> 01:29:58,201 Álarcos mulatság. Mindig színész. 479 01:29:58,235 --> 01:30:03,200 Reméltem, hogy játszhatok. Egy kiváló rendező filmjében. 480 01:30:03,235 --> 01:30:06,835 Valahol a Maldív-szigeteken az egyik szerelmemmel. 481 01:30:06,901 --> 01:30:10,901 Ha elég pénzt keresek, Kávézót nyitok otthon. 482 01:30:11,135 --> 01:30:15,135 - Még messze vagyok a harminctól. - Nem igazán gondolkodtam ezen. 483 01:30:16,868 --> 01:30:23,268 Fokig láttam felnőni. Hamarosan abban a korban leszünk. 484 01:30:24,435 --> 01:30:27,835 Semmi sem lesz ugyanaz, mint egykor volt. 485 01:30:28,501 --> 01:30:32,135 Jó lenne öt évvel fiatalabbnak lenni de kapnék hármat. 486 01:30:32,168 --> 01:30:36,735 Harminc éves korom előtt Nem igazán voltam tisztában magammal. 487 01:30:36,801 --> 01:30:40,035 De manapság nagyon szeretném tudni mi is a szívem mélyén lakunk. 488 01:30:40,594 --> 01:30:46,468 A mai nap nagyon izgalmas volt. Majdnem két napja nem aludtam. 489 01:30:46,735 --> 01:30:50,035 Minden színész álma művészfilmben szerepelni. 490 01:30:50,101 --> 01:30:53,301 - Ez volt az első szexjelenetem. - Életre szóló élmény! 491 01:30:53,368 --> 01:30:56,968 Rengeteg ember játszhat... micsoda érzés! 492 01:30:57,035 --> 01:31:01,500 Különleges megtiszteltetésnek éreztem vegyen részt ebben. 493 01:31:01,801 --> 01:31:04,351 Talán 40 vagy 50 éves leszek, és visszanézek erre... 494 01:31:04,358 --> 01:31:07,858 akkor ez a mostani borzasztó eseménynek fog tűnni. 495 01:31:07,901 --> 01:31:11,901 A felvételi napokról Már az az érzésem, hogy... 496 01:31:12,268 --> 01:31:15,400 ... most ezt érzem nagyon fogsz hiányozni. 497 01:31:15,435 --> 01:31:23,435 Ha te lennél Yang Ke, a sorsod öröm vagy gyötrelem lenne számodra? 498 01:31:29,968 --> 01:31:31,568 Azt hiszem, élvezném. 499 01:31:31,601 --> 01:31:34,001 Szerintem kínzás. 500 01:31:34,201 --> 01:31:36,201 mindkettőt érzem. 501 01:31:36,201 --> 01:31:38,601 - Határozottan ellentmondásos. - Ellentmondásos? 502 01:31:38,668 --> 01:31:43,368 Szörnyű feszültség, borzongás, mintha Egy kazámban lennék, hogy kitörjek. 503 01:31:43,401 --> 01:31:47,401 Annyira furcsa és kényelmetlen számomra, hogy... szinte paranoiás lennék játszani. 504 01:31:47,405 --> 01:31:49,268 Nem vagyok kész semmi ilyesmire. 505 01:31:49,368 --> 01:31:51,668 Mit jelent számodra a szex? 506 01:31:51,734 --> 01:31:53,734 Szex... 507 01:31:54,915 --> 01:31:56,615 Szex... 508 01:31:56,635 --> 01:32:02,000 A jólét hiánya, az öröm vagy mindennek hiánya. Határozottan ez életem szenvedélye. 509 01:32:02,001 --> 01:32:07,102 Szóval ezt érzed megtaláltad magad? 510 01:32:07,201 --> 01:32:10,735 Nem voltam színész. magam készítettem. 511 01:32:10,868 --> 01:32:15,368 Mindig kívülről nézem magam egy produkcióban. 512 01:32:15,468 --> 01:32:17,668 Az életben egészen más, mint amit egy filmben készítünk. 513 01:32:17,701 --> 01:32:21,001 Hirtelen szélesek a lehetőségek. 514 01:32:21,135 --> 01:32:27,835 Nekem sokat, részt venni ebben a projektben. 515 01:32:28,135 --> 01:32:30,135 Csak a specialitás! 516 01:32:30,468 --> 01:32:34,340 Csak meg kell értened és először kösd meg magad... 517 01:32:34,668 --> 01:32:39,468 ott bent, és... ha ezt felismered, az elfogadás. 518 01:32:39,635 --> 01:32:43,305 Sokszor nem szabad túl sokat gondolkodni. Csak tegye a dolgot, és nézze meg, mi történik. 519 01:32:43,768 --> 01:32:50,000 Talán a tudatalattimban megfordulhatsz titkos betolakodó. 520 01:32:50,343 --> 01:32:55,043 Olyan ötletelés, mint amikor valaki él. 521 01:32:55,235 --> 01:32:59,235 Ha megnézed a filmet, azt hiszem jobban meg fogja érteni ezeket a dolgokat 522 01:32:59,535 --> 01:33:03,335 mi jár a fejünkben, mintha az lenne megtennénk, bár semmi nem származna belőle. 523 01:33:03,435 --> 01:33:10,435 Legyen az értékei! Intelligenciája, fizikai képességei vagy színészi játéka. 524 01:33:11,268 --> 01:33:14,800 Mindegy, én mindig a A maximumot nyújtom és vállalom a szerepet. 525 01:33:17,001 --> 01:33:21,001 A szerepeket végig kell játszani. Hivatásos színészként. 526 01:33:21,201 --> 01:33:26,102 Még ha az igazgató kéri is stábot megenni a saját szarvukat! 527 01:33:32,501 --> 01:34:16,400 Lefordítva: Trans-Lator TL052 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.moviesubtitles.org